Mahi Binebine est né en 1959 à Marrakech.
Peintre et écrivain, il s’installe à Paris en 1980 pour y poursuivre des études de mathématiques, discipline qu’il enseigne pendant plusieurs années avant de se consacrer à l’écriture et à la peinture. Après un séjour à New York entre 1994 et 1999, il retourne vivre au Maroc en 2002 et s’installe à Marrakech.
Son œuvre picturale est marquée par des figures humaines stylisées, souvent saisies dans des postures de tension, d’attente ou d’enfermement. Travaillant à partir de cire d’abeille, de pigments naturels et de matières textiles, Mahi Binebine développe une peinture aux surfaces translucides et aux tonalités sourdes, abordant des thèmes liés à l’exil, à la mémoire et à la condition humaine.
Ses œuvres figurent dans plusieurs collections publiques et privées, dont celles du Guggenheim Museum (États-Unis), du Smithsonian National Museum of African Art (États-Unis), du Pérez Art Museum Miami (États-Unis), de l’Institut du monde arabe (France), de la Fondation Gandur pour l’Art (Suisse), de la Deutsche Bank Collection (Allemagne), de la Fondation Kamel Lazaar (Tunisie) et du Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain (Maroc).
Mahi Binebine vit et travaille à Marrakech.