Yamou est né en 1959 à Casablanca.
Après des études de biologie à l’université de Toulouse, puis à la Sorbonne où il obtient un DEA consacré à l’art contemporain au Maroc, il installe son atelier à Montreuil à la fin des années 1980 et entame une carrière artistique.
Le végétal occupe une place centrale dans son œuvre, aussi bien dans les matières qu’il emploie que dans les thèmes qu’il explore. Cet intérêt trouve ses racines dans le sud du Maroc, dont il est originaire, région aride où le vert symbolise la vie. Nourri par cet environnement, Yamou développe un langage pictural personnel, maintenant une tension constante entre figuration et abstraction.
Depuis quarante ans, il poursuit une réflexion sur les formes et les systèmes du vivant, développant une œuvre cohérente et immédiatement identifiable.
Ses œuvres figurent dans plusieurs collections publiques et privées, dont celles du Neuberger Museum of Art (États-Unis), du Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden (Maroc), de la Fondation Kamel Lazaar (Tunisie), de la Fondation Nelson Mandela (Afrique du Sud), de la World Bank (États-Unis), du Ministère des Affaires étrangères (France), du FRAC Corse (France), de la Written Art Foundation (Allemagne), de Bank Al-Maghrib (Maroc) et de Saham Bank (Maroc).
L’artiste vit et travaille entre Paris et Tahannaout.