Yamou est né en 1959 à Casablanca.
Yamou entreprend d’abord des études de biologie à l’université de Toulouse, puis à la Sorbonne à Paris où il obtient un DEA consacré à l’art contemporain au Maroc. À la fin des années 1980, il installe son atelier à Montreuil, dans la banlieue parisienne, et entame une carrière artistique, dominée par une vision cohérente et un monde de représentations reconnaissable.
Le couvert végétal joue un rôle central dans l'œuvre de Yamou, que ce soit par les matières qu’il emploie ou les thèmes qu'il décide d’explorer. Son intérêt pour le végétal trouve également ses racines dans le sud du Maroc dont il est originaire, une région aride où le vert symbolise la vie. Yamou crée ainsi un jardin pictural dont il exploite les possibilités à l’infini, tout en maintenant une ligne tangente entre la figuration et l’abstraction.
Depuis quarante ans, Yamou poursuit une réflexion sur les différents règnes qui régissent les organismes vivants. Le résultat en est ce langage personnel, reconnaissable d’emblée et qui s’impose comme la signature ou la marque patente de l’artiste.
Yamou est ainsi comme un traducteur exigeant de la vie, un passeur émerveillé, un « alchimiste voyant » pour reprendre Deleuze parlant de Spinoza, celui capable d’observer le Tout avec minutie, attention, et d’en saisir les moindres détails pour nous les restituer dans une harmonie déconcertante parce que soudain évidente, une harmonie qui nous emporte comme une vague puissante.
Les œuvres de Yamou ont intégré plusieurs prestigieuses collections dont celle de la Fondation Kamel Lazaar (Tunisie), du Neuberger Museum of Art (États-Unis), de la World Bank (États- Unis), de la Written Art Foundation (Allemagne), du Ministère des Affaires Étrangères (France), du Frac Corse (France), du Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden (Maroc), de Bank Al-Maghrib (Maroc), de Saham Bank (Maroc), et de la Fondation Nelson Mandela (Afrique du Sud).
L’artiste vit et travaille entre Paris et Tahannaout.